Песни для первого свадебного танца 2015 (6-10)

 

 


6. Ellie Goulding - Love Me Like You Do

 

 
You're the light, you're the night  -  Ты – мой свет, моя тьма,
You're the color of my blood  -  Ты – цвет моей крови,
You're the cure, you're the pain  -  Моё спасение и моя боль,
You're the only thing I wanna touch  -  Ты – единственный, к кому я хочу прикасаться.
Never knew that it could mean so much, so much  -  Никогда не думала, что ты столько можешь значить для меня.
You're the fear, I don't care  -  Ты – мой страх, но мне всё равно,
Cause I've never been so high  -  Ведь мне никогда прежде не было так хорошо.
Follow me through the dark  -  Пойдём со мной, сквозь тьму,
Let me take you past our satellites  -  Позволь мне провести тебя мимо наших спутников,
You can see the world you brought to life, to life  -  Ты увидишь мир, который создал ты.
 
So love me like you do, love me like you do  -  Люби меня так, как можешь любить только ты,
Love me like you do, love me like you do  -  Люби меня так, как можешь любить только ты,
Touch me like you do, touch me like you do  -  И касайся так, как можешь только ты,
What are you waiting for?  -  Чего же ты ждёшь?
 
Fading in, fading out  -  Мы то исчезаем, то вновь появляемся
On the edge of paradise  -  На границе рая,
Every inch of your skin  -  Каждый миллиметр твоей кожи
Is the holy grail I've got to find  -  Словно частица святого Грааля, который мне нужно найти,
Only you can set my heart on fire, on fire  -  Только ты можешь заставить моё сердце пылать.
Yeah, I'll let you set the pace  -  Я позволю тебе задавать темп,
Cause I'm not thinking straight  -  Ведь я не могу мыслить чётко,
My head's spinning around  -  Моя голова кружится,
I can't see clear no more  -  Перед глазами всё плывёт...
What are you waiting for?  -  Так чего же ты ждёшь?
 
Love me like you do, love me like you do  -  Люби меня так, как можешь любить только ты,
Love me like you do, love me like you do  -  Люби меня так, как можешь любить только ты,
Touch me like you do, touch me like you do  -  И касайся так, как можешь только ты,
What are you waiting for?  -  Чего же ты ждёшь?
Love me like you do, love me like you do  -  Люби меня так, как можешь любить только ты,
Love me like you do, love me like you do  -  Люби меня так, как можешь любить только ты,
Touch me like you do, touch me like you do  -  И касайся так, как можешь только ты,
What are you waiting for?  -  Чего же ты ждёшь?
 
I'll let you set the pace  -  Я позволю тебе задавать темп,
Cause I'm not thinking straight  -  Ведь я не могу мыслить чётко,
My head's spinning around  -  Моя голова кружится,
I can't see clear no more  -  Перед глазами всё плывёт...
What are you waiting for?  -  Так чего же ты ждёшь?
 
Love me like you do, love me like you do  -  Люби меня так, как можешь любить только ты,
Love me like you do, love me like you do  -  Люби меня так, как можешь любить только ты,
Touch me like you do, touch me like you do  -  И касайся так, как можешь только ты,
What are you waiting for?  -  Чего же ты ждёшь?
Love me like you do, love me like you do  -  Люби меня так, как можешь любить только ты,
Love me like you do, love me like you do  -  Люби меня так, как можешь любить только ты,
Touch me like you do, touch me like you do  -  И касайся так, как можешь только ты,
What are you waiting for?  -  Чего же ты ждёшь?
 
 
 

7. Tom Odell - Real Love
 

All my little plans and schemes - Все мои небольшие планы и замыслы
Lost like some forgotten dream - Потеряны, словно забытая мечта.
Seems like all I really was doing - Кажется, всё, что я действительно делал,
Was waiting for you - Это продолжал ждать тебя.

Just like little girls and boys - Совсем как маленькие девочки и мальчики,
Playing with their little toys - Играющие с маленькими игрушками.
Seems like all they really were doing - Кажется, всё, что они действительно делали, -
Was waiting for love - Это продолжали ждать любви.
 
Don't need to be alone - Не нужно быть одному,
Don't need to be alone - Не нужно быть одному,
It's real love - Это настоящая любовь,
It's real, - Это по-настоящему,
It's real love - Это настоящая любовь,
It's real love - Это настоящая любовь.
 
It's real love - Это настоящая любовь,
It's real - Это по-настоящему.
 
 
 

8. Train – Marry Me
 
Forever can never be long enough for me   -   Мне не хватит вечности,
To feel like I've had long enough with you   -   Чтобы ощутить, что я достаточно долго был с тобой.
Forget the world now, we won't let them see   -   Забудь сейчас обо всём мире, мы никому ничего не откроем,
But there's one thing left to do   -   Но осталось сделать одну вещь.
 
Now that the weight has lifted   -   Теперь, когда тяжести больше нет,
Love has surely shifted my way   -   Любовь уверенно озарила мой путь.
 
Marry me   -   Выходи за меня
Today and every day   -   Сегодня и каждый день.
Marry me   -   Выходи за меня,
If I ever get the nerve to say "Hello" in this cafe   -   Если я осмелюсь сказать "привет" в этом кафе.
Say you will   -   Скажи, что ты согласна.
Mm-hmm   -   Мм-ммм...
Say you will   -   Скажи, что ты согласна.
Mm-hmm   -   Мм-ммм...
 
Together can never be close enough for me   -   Мне не хватит никакого "вместе",
To feel like I am close enough to you   -   Чтобы почувствовать, что я достаточно близко к тебе.
You wear white and I'll wear out the words "I love you"   -   Ты носишь белое, а я пронесу слова "я люблю тебя";
And you're beautiful   -   Ты прекрасна.
 
Now that the wait is over   -   Теперь, когда ожидание завершилось,
And love has finally shown her my way   -   И любовь, наконец, обратилась в мою сторону,
 
Marry me   -   Выходи за меня
Today and every day   -   Сегодня и каждый день.
Marry me   -   Выходи за меня,
If I ever get the nerve to say "Hello" in this cafe   -   Если я осмелюсь сказать "привет" в этом кафе.
Say you will   -   Скажи, что ты согласна.
Mm-hmm   -   Мм-ммм...
Say you will   -   Скажи, что ты согласна.
Mm-hmm   -   Мм-ммм...
 
Promise me   -   Обещай мне,
You'll always be   -   Что ты всегда будешь
Happy by my side   -   Счастлива рядом со мной.
I promise to   -   А я обещаю
Sing to you   -   Петь тебе,
When all the music dies   -   Когда вся музыка затихает.
 
And marry me   -   Выходи за меня
Today and everyday   -   Сегодня и каждый день.
Marry me   -   Выходи за меня,
If I ever get the nerve to say "Hello" in this cafe   -   Если я осмелюсь сказать "привет" в этом кафе.
Say you will   -   Скажи, что ты согласна.
Mm-hmm   -   Мм-ммм...
Say you will   -   Скажи, что ты согласна.
Mm-hmm   -   Мм-ммм...
 
 
 

9. Lonestar - Amazed

Every time our eyes meet,  -  Каждый раз, когда мы встречаемся глазами,
This feeling inside me  -  Это чувство внутри...
Is almost more than I can take.  -  Оно переполняет меня.
Baby, when you touch me  -  Милая, когда ты прикасаешься ко мне,
I can feel how much you love me  -  Я чувствую, как сильно ты меня любишь,
And it just blows me away.  -  И это сводит меня с ума.
 
I've never been this close to anyone or anything,  -  Я никогда не был так близко к кому-то или чему-то,
I can hear your thoughts, I can see your dreams.  -  Я слышу твои мысли, я вижу твои мечты.
 
I don't know how you do what you do,  -  Я не знаю, как ты это делаешь,
I'm so in love with you,  -  Я так влюблён в тебя,
It just keeps getting better.  -  Это просто поддерживает мою жизнь.
I wanna spend the rest of my life  -  Я хочу провести остаток моей жизни
With you by my side  -  Рядом с тобой
Forever and ever.  -  Всегда.
Every little thing that you do,  -  Каждый твой шаг...
Baby, I'm amazed by you.  -  Милая, я изумлён тобой.
 
The smell of your skin,  -  Запах твоего тела,
The taste of your kiss,  -  Вкус твоих поцелуев,
The way you whisper in the dark,  -  Твой шёпот в темноте,
Your hair all around me,  -  Твои волосы, щекочущие меня,
Baby, you surround me,  -  Милая, я окружён тобой,
You touch every place in my heart.  -  Ты затрагиваешь каждую частичку моего сердца.
 
Oh, it feels like the first time, every time,  -  О, как будто это всё в первый раз, каждый раз,
I wanna spend the whole night in your eyes.  -  Я хочу провести всю ночь в твоих глазах.
 
Every little thing that you do,  -  Каждый твой шаг,
Every little thing that you do,  -  Каждый твой шаг,
I'm so in love with you,  -  Я так влюблён в тебя,
It just keeps getting better.  -  Это просто поддерживает мою жизнь.
I wanna spend the rest of my life  -  Я хочу провести остаток моей жизни
With you by my side  -  Рядом с тобой
Forever and ever.  -  Всегда.
 
Every little thing that you do,  -  Каждый твой шаг,
Oh, every little thing that you do,  -  О, каждый твой шаг...
Baby, I'm amazed by you.  -  Милая, я изумлён тобой.
 
 
 

10. Brad Paisley – Then
 
I remember, trying not to stare the night that I first met you  -  Я помню как пытался не пялиться в тот вечер, когда впервые встретил тебя
You had me mezmorized  -  Ты меня очаровала
And three weeks later, in the front porch light  -  И через три недели мы стояли под фонарём у подъезда
taking forty-five minutes to kiss goodnight  -  И пытались завершить наш 45-минутный "прощальный" поцелуй
I hadn't told you yet  -  Я никогда не говорил,
but I thought I loved you then  -  Но мне кажется, я уже тогда влюбился в тебя
 
And now you're my whole life  -  И теперь ты вся моя жизнь
now you're my whole world  -  Теперь ты весь мой мир
I just can't believe the way I feel about you, girl  -  И я не могу поверить как же сильно я тебя люблю
Like a river meets the sea,  -  Как река впадает в море
stronger than it's ever been.  -  Сильнее чем когда-либо
We've come so far since that day  -  Мы так далеко ушли от того дня
And I thought I loved you then  -  Но я полюбил тебя уже тогда
 
And i remember, taking you back to right where I first met you,  -  И я помню как отвёз тебя в то место где мы впервые повстречались
You were so surprised  -  Ты не ожидала
There were people around, but I didn't care  -  Там были люди вокруг, но мне было певать
Got down on one knee right there once again,  -  Я встал на колено прямо там как когда-то тогда
I thought I loved you then  -  Когда я полюбил тебя
 
And now you're my whole life  -  И теперь ты вся моя жизнь
now you're my whole world  -  Теперь ты весь мой мир
I just can't believe the way I feel about you, girl  -  И я не могу поверить как же сильно я тебя люблю
Like a river meets the sea,  -  Как река впадает в море
stronger than it's ever been.  -  Сильнее, чем когда-либо
We've come so far since that day  -  Мы так далеко ушли от того дня
And I thought I loved you then  -  Но я полюбил тебя уже тогда
 
I could just see you, with a baby on the way  -  Я могу представить как ты идёшь с ребёнком по дороге
And I could just see you, when your hair is turning gray  -  Я могу представить тебя с седыми волосами
What I can't see is how I'm ever gonna love you more  -  Что я не могу представить так это что можно любить тебя больше чем сейчас
But I've said that before  -  Но я кажется уже это говорил
  -  
And now you're my whole life  -  И теперь ты вся моя жизнь
now you're my whole world  -  Теперь ты весь мой мир
I just can't believe the way I feel about you, girl  -  И я не могу поверить как же сильно я тебя люблю
We'll look back someday, at this moment that we're in  -  Однажды мы будем вспоминать этот день
And I'll look at you and say  -  И я посмотрю на тебя и скажу:
And I thought I loved you then  -  "Я уже тогда полюбил тебя"
And I thought I loved you then  -  "Я уже тогда полюбил тебя"
 
 
 

Любите друг друга!!!

Мега теги: фотографиифотографсвадебный макияжсвадебный фотограффотограф на свадьбуфотограф в Киевесвадебные платьясвадебный букетженихневестасвадьбасвадебные фотографиифотовенчание в Киевекрасивая невестассвадебный фотограф Киевфотосъемкафотосессияlove storyсвадебная фотосъемкалавсторикрасивые свадебные фотографииэмоции в фотосайт фотографаблог фотографаРуслан Новосёлуслуги фотографаРуслан Новосьолищу фотографанужен фотографпрофессиональный свадебный фотографлучший свадебный фотографсвадебная фотосъемкафотограф на венчаниесвадебные фотокнигифотосессия беременностибеременностьфотосъемка беременностив ожидании чудасвадебный деньстудийная фотосессиявенчание.

 

СВАДЬБА